Ciao Ospite, se leggi questo, significa che non sei registrato.
Clicca qui per registrarti in pochi semplici passi, potrai godere di tutte le funzionalità del nostro Forum.
Una volta registrato, puoi presentarti nell'apposita sezione!
Questo Sito Web utilizza la tecnologia 'cookies'.
Questo forum fa uso di cookies per memorizzare le informazioni se siete registrati, o sulla vostra ultima visita se non lo siete. I cookies sono dei piccoli documenti di testo memorizzati sul vostro computer; I cookies utilizzati da questo forum, possono essere usati solo da questo sito e non costituiscono nessun tipo di rischio per la vostra sicurezza. I cookies di questo forum servono anche per monitorare gli argomenti specifici da voi letti, si prega di confermare se accettate o rifiutate. Grazie.

Un cookie verra registrato sul vostro browser indipendendemente dalla vostra scelta, per evitare di ripetervi la stessa domanda. Potete modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il link "maggiori informazioni" qui sotto.

Questa discussione è chiusa  
 
Valutazione discussione:
  • 1 voti - 5 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
T&C Termini & Contratto
Autore Messaggio
smartstar Offline
Amministratore
*******
Amministratori





Messaggi: 260
Registrato: Dec 2013
Reputazione: 0


Messaggio: #1
Termini & Contratto
~ Termini e Contratto (T&C) ~


1. Informazioni generali
1.1 Il presente documento sulle condizioni generali di utilizzo delle pagine internet di NoirBlack disciplina l’unico modo con cui un utente può utilizzare i servizi offerti dal progetto NoirBlack.
1.2 Le condizioni generali di utilizzo (note anche come T&C) sono valide su ogni piattaforma appartenente al progetto di NoirBlack.
1.3 I server di gioco sono in continuo sviluppo e mantenimento da parte dello Staff di NoirBlack. L’utente ha diritto a partecipare al gioco nel momento in cui esso risulta aperto ed aggiornato (non soggetto quindi ad implementazioni o modifiche, che causano un down temporaneo dei server di gioco).
1.4 Il progetto NoirBlack è completamente gratuito. Non esistono opzioni a pagamento di alcun genere e mai verrà chiesto ad un utente un contributo economico di qualsivoglia tipo da parte di NoirBlack. Eventuali offerte volte a sostenere il progetto sono trattate in seguito.
1.5 L’utente si impegna a fare sì che la dotazione software e hardware da egli impiegata sia aggiornata e idonea all’uso.
1.6 l Regolamento del Forum, il Regolamento di Gioco e vari altri regolamenti emessi dallo Staff di NoirBlack integrano le presenti condizioni di utilizzo. In caso di conflitto il presente documento troverà applicazione prioritaria.

2. Legislazione
2.1 In ogni punto della piattaforma di NoirBlack vige la legge italiana. Ogni tentativo di cracking, lameraggio o hacking sarà punito secondo la legge 547 del 23 dicembre 1993.
2.2 La tutela dei dati sensibili è trattata nell’articolo 8.1.

3. NoirBlack
3.1 A giugno 2010 due browser game, Blackogames e Noirgame, si sono uniti per formare un nuovo gioco che fosse il sinolo dei precedenti, lo Staff stesso venne riorganizzato; questo ha una specifica gerarchia al cui vertice si trova il gruppo degli Amministratori, che hanno il compito di gestire l’organizzazione e sovrintendere lo sviluppo del progetto di NoirBlack.
Un gruppo di volontari, noto come Staff, si dedica attivamenta allo sviluppo del browser game gratuito. Tale sviluppo comprende i server di gioco, la wiki, la homepage, la board, il sistema di supporto.
3.2 Noirblack è considerato come un organizzazione. Non è nè un’azienda nè una società, è un organizzazione senza scopi di lucro. Gli unici interessi dell’organizzazione sono quelli di regalare divertimento agli utenti di internet. Di fatto NoirBlack è una libera associazione no profit a cui chiunque può aderire, purché sia in possesso di specifiche caratteristiche.
3.3 All’interno dell’organizzazione esiste una gerarchia in cui il gradino più alto è ricoperto dagli amministratori. Tuttavia questi non sono da considerarsi come i proprietari di NoirBlack. Il progetto, così viene definito NoirBlack, appartiene al gruppo Staff; questo significa che non esiste un unico proprietario nè un team manager che prende decisioni univoche, bensì esiste un gruppo di lavoro, da cui il termine Organizzazione, che coopera al fine di migliorare il progetto. Nessun membro dello staff, nemmeno il responsabile marketing, è considerato come proprietario esclusivo di NoirBlack.

4. Contratto
4.1 Per poter avere accesso alla piattaforma di gioco e del forum è necessario registrarsi.
4.2 La registrazione è universale: registrandosi al gioco l’utente si registra all’intero circuito di NoirBlack. Effettuando il login l’utente entra sia nel forum che nei server di gioco (qualora possieda uno o più account di gioco).
4.3 L'utente diventa tale sottoscrivendo un contratto a tempo indeterminato con NoirBlack nel momento stesso in cui accetta il presente documento.
4.4 L’utente diventa tale sottoscrivendo un contratto a tempo indeterminato con NoirBlack nel momento stesso a registrazione è consentita solo ed esclusivamente a singole persone fisiche. Qualora l’utente sia minorenne assicura, inviando la richiesta di registrazione, di disporre di un’autorizzazione regolarmente rilasciata dal suo rappresentante legale.
4.5 Per gli utenti con meno di 13 anni è previsto il sistema COPPA. COPPA, o la Legge sulla privacy per la protezione dei minori del 1998, è una legge statunitense che richiede ai siti web di poter raccogliere le informazioni dei minori di età inferiore a 13 anni. Per avere tale consenso serve una richiesta scritta da parte del genitore o tutore legale, permettendo la registrazione delle informazioni scritte dal minore. In caso di dubbi o incertezze, è consigliata la consulenza di un legale per chiedere assistenza.
Nota bene: il gruppo di NoirBlack non può fornire consigli legali e non è un punto di contatto per questioni legali, tranne come descritto sotto.
4.6 La registrazione è eseguita personalmente e non è ammessa tramite terzi. Al momento della registrazione e ad ogni successivo login si accetta il presente documento sulle condizioni di utilizzo.
4.7 Registrandosi l’utente avrà diritto ad uno ed un solo account per ciascun server di gioco ed uno unico valido per l’intera board.
4.8 L’account non può essere ceduto o condiviso se non dietro espresso consenso da parte dello Staff di NoirBlack, nei termini fissati dai Regolamenti del Forum e di Gioco.
4.9 L’utente ha diritto a revocare la propria adesione al contratto in qualunque momento. I termini per la revoca sono fissati dall’articolo 4.11 del presente documento.
4.10 Nel caso di revoca del contratto l’utente è tenuto ad inviare un’email all’indirizzo Admin@Noirblack.net senza dover dare dei motivi.
4.11 L’utente può in qualsiasi momento cancellare il proprio account e chiedere la risoluzione del contratto, qualora non si trovi più in accordo con i T&C.

5. Obblighi dell'utenza
5.1 L'utente ha l'obbligo di comunicare tempestivamente allo staff ogni cambiamento dei dati sensibili, in particolar modo di cambi di indirizzo email. In caso di richiesta da parte di NoirBlack l'utente si impegna a confermare la correttezza dei dati dell'account.
5.2 L'utente si impegna a non divulgare i suoi dati di Log-In e ogni dato identificativo. Si ricorda che nessun membro dello staff vi chiederà mai alcun dato di Log-In o identificativo (ad esempio password, email, IP, etc). In caso l'utente pensi che terzi siano o possano essere entrati abusivamente in possesso dei dati è tenuto a fornire immediata comunicazione al supporto di NoirBlack che provvederà a fare chiarezza sul caso. Le modalità con cui NoirBlack interverrà possono portare anche al blocco temporaneo dell'account.
5.3 I dati di Log-In e identificativi sono le serie di lettere e numeri usati nelle password e negli indirizzi e-mail. Le password devono essere di natura mista e contenere quindi sia numeri che lettere al fine di rendere lo user account più sicuro.
5.4 Nessun utente è autorizzato ad entrare in possesso ed utilizzare dati di Log-In di altri user account se non in casi eccezionali previsti dai regolamenti di gioco e del forum.
5.5 Ogni utilizzo delle pagine internet a fini pubblicitari o commerciali deve essere approvato dall'amministrazione di NoirBlack tramite ticket al sistema di supporto.
5.6 L'utente non ha alcun diritto di pubblicare contenuti nelle pagine di NoirBlack.
5.7 All'utente non è concesso accedere alle pagine internet di NoirBlack utilizzando servizi di anonimazione che celano l'indirizzo IP dell'utente.
5.8 L'utente deve leggere, accettare ed osservare le norme imposte dai Regolamenti di Gioco e del Forum.
5.9 L'utente deve ottemperare alle indicazioni e alle richieste dello Staff.
5.10 L'utente deve denunciare allo Staff l'esistenza di tool/script/bot compatibili con il gioco, affinché possano essere considerati utilizzabili o meno.
5.11 L'utente deve mostrarsi collaborativo nei confronti dell'utenza e dello Staff.
5.12 L'utente si impegna a mantenere un comportamento rispettoso nei confronti del gioco, dell'utenza e dello staff sia dentro che fuori dal circuito di NoirBlack.

6. Diritti dell'utenza
6.1 Ciascuna persona da il diritto di iscriversi al circuito NoirBlack.net accettando i Termini & Contratto.
6.2 L'utente ha il diritto di inviare la propria candidatura per aderire allo Staff quando è possibile farlo.
6.3 L'utente ha il diritto di esprimersi liberamente e creativamente nel pieno rispetto del prossimo e dei Regolamenti di Gioco e del Forum.
6.4 L'utente ha il diritto di usufruire di tutte le funzionalità che NoirBlack mette a disposizione.
6.5 L'utente ha il diritto di chiedere assistenza ai membri dello Staff e all'utenza, rispettivamente nel Sistema di Supporto e nel Forum.
6.6 L'utente ha il diritto di poter contribuire allo sviluppo del progetto. Questo comprende la scrittura di articoli nella Wiki, discussioni-guida, tool, script, etc.
6.7 L'utente ha diritto di chiedere la cancellazione dei suoi dati personali dal sistema Noirblack in qualsiasi momento. Questa cancellazione comporterà la risoluzione del contratto con Noirblack e all'utente non sarà più permesso di giocare fino ad una nuova iscrizione al circuito, che comprenda nuovamente la comunicazione dei suddetti dati.

7. Copyright
7.1 Ogni contenuto delle pagine internet appartenenti al circuito NoirBlack è soggetto a Copyright. Per contenuto si intende: codici sorgenti, immagini, programmi (tool/sims/convertitori), video, testi (inteso come tutte le frasi/nomi propri presenti nelle pagine internet del circuito).
7.2 Non è possibile copiare (sia in parte che totalmente), prendere spunto o appropriarsi abusivamente di nessun contenuto delle pagine internet del circuito in quanto ogni contenuto è di proprietà di NoirBlack ed è soggetto a Copyright.
7.3 E' possibile copiare contenuti specifici solo dietro espresso consenso da parte di un amministratore di NoirBlack, contrassegnato dal grado Amministratore nella Board di Noirblack.
7.4 Ogni furto di materiale soggetto a copyright verrà punito secondo la legge italiana sul materiale protetto da copyright: la legge 128 del 21 maggio 2004, nota come legge Urbani sul peer-to-peer.

8. Privacy
8.1 I Dati sensibili, presenti nei database di Noirblack.net, saranno trattati in accordo all'articolo 7 del D.lgs n° 196 del 30.06.2003 “Codice in materia dei dati personali”.


Diritti dello Staff


9.1 Diritti globali

9.1.1 I membri dello Staff hanno il diritto di utilizzare a pieno i poteri loro assegnati al fine di far rispettare il presente documento.
9.1.2 I membri dello Staff possono operare e hanno potere decisionale solo nel dipartimento in cui operano; nei dipartimenti che non gli competono essi sono considerati alla stregua dei normali utenti e possono incorrere nelle normali punizioni.
9.1.3 Nel caso in cui una parte del regolamento si presti ad interpretazioni multiple, lo Staff si riserva il diritto d'interpretarla in maniera più o meno flessibile; nonostante questo, i membri dello Staff applicheranno il regolamento nella maniera più consona.
9.1.4 I membri dello Staff non sono tenuti a mantenere ritmi serrati di servizio; essendo volontari hanno il diritto di partecipare alla gestione nei limiti delle proprie possibilità ed esigenze.
9.1.5 Gli Amministratori ed il Server Manager possiedono i diritti di tutti i singoli dipartimenti, nonché alcuni loro specifici e caratteristici.
9.1.6I membri dello Staff hanno il diritto di collaborare ai progetti portati avanti dallo Staff fra cui: testare nuove funzioni del gioco/forum, collaborare alla Wiki, etc.


9.2. Diritti dello Staff di Moderazione.

9.2.1 I membri dello Staff di Moderazione (d'ora in poi "mod") hanno il diritto di Chiudere/Spostare/Editare un qualsiasi post nel forum ritenuto non rispettoso dei regolamenti in vigore.
9.2.2 I mod hanno il diritto di intromettersi in qualsiasi discussione (sia essa in un post o nella chat) per richiamare all'ordine gli utenti coinvolti nella discussione.
9.2.3 I mod possono penalizzare gli utenti che non rispettano i regolamenti assegnando loro un numero di avvertimenti consono all'infrazione, seguendo le direttive del dipartimento; in casi particolarmente gravi possono far scattare l'allontanamento forzato dal forum (BAN).
9.2.4 I mod hanno il diritto di imporre all'utenza delle direttive da rispettare, purché queste non siano in contrasto con un regolamento.
9.2.5 I Board Admin hanno il diritto di escludere gli utenti che si sono distinti per particolari infrazioni dalla chat del forum.
9.2.6 I Board Admin hanno il diritto di pubblicare "news" e "coming soon" relativi al mondo di NoirBlack.net.
9.2.7 I Board Admin hanno il diritto di poter visionare in qualsiasi momento i dati identificativi degli utenti, fra cui: indirizzo e-mail e IP, per motivi di sicurezza.
9.2.8 I Board Admin hanno pieno accesso all'amministrazione del forum e possono attuare in qualsiasi momento delle modifiche finalizzate al miglioramento della piattaforma stessa.


9.3. Diritti dello Staff di Gioco.

9.3.1 I membri dello Staff di Gioco (d'ora in poi go) hanno il diritto di poter visionare in qualsiasi momento i dati identificativi degli utenti, fra cui: indirizzo e-mail e IP, per motivi di sicurezza.
9.3.2 I go hanno il diritto di entrare negli account degli utenti senza chiedere loro il permesso, al fine di fare gli opportuni controlli di sicurezza. I go hanno anche il diritto di visionare i log flotta, la composizione di un account e le missioni in corso.
9.3.3 I go si riservano il diritto di assegnare sanzioni ed avvertimenti agli utenti che infrangono il Regolamento di Gioco e i T&C
9.3.4 I go si riservano il diritto di ritenere volontaria od involontaria una determinata azione intrapresa in gioco atta al danneggiamento del suo regolare svolgimento; per questo motivo alcuni BAN, per esempio per Bug-Using, potranno essere rettificati, ma solo dal diretto superiore di chi ha effettuato il ban. Si ricorda come quest'eventualità non sia un caso standard, bensì un'eccezione, in quanto le rettifiche sono da considerarsi come un rimedio ad un errore di giudizio.
9.3.5 I go hanno il diritto di comunicare News agli utenti attraverso newsletter inviate a tutti gli account in gioco.
9.3.6 I go hanno la possibilità di intervenire sugli account di gioco al fine di modificarne le impostazioni, quali (v)mode, appartenenza, etc., in casi particolari stabiliti dal regolamento (come cessione, furto, etc.).


9.4. Diritti dello Staff di Sviluppo.

9.4.1 I membri dello Staff di Sviluppo (d'ora in poi dev) hanno il diritto di accedere al codice sorgente di determinati settori del progetto di NoirBlack.net, a seconda della distribuzione dei poteri operata dagli Amministratori.
9.4.2 I dev hanno il diritto di modificare responsabilmente i codici al fine di rendere la piattaforma di NoirBlack.net il più possibile stabile e scorrevole, mantenendo intatti quelli che sono gli obiettivi fondanti del progetto.
9.4.3 I dev hanno il diritto di visionare i dati identificativi degli utenti, fra cui: indirizzo e-mail e IP, solo in caso sia necessario il loro intervento per motivi di sicurezza.
9.4.4 I dev hanno il diritto di sviluppare progetti segreti al resto dello Staff, sotto esplicita autorizzazione degli Amministratori.


9.5. Diritti dello Staff di Amministrazione.

9.5.1 I membri dello Staff di Amministrazione (d'ora in poi admin) sono in possesso degli stessi diritti di ogni singolo dipartimento e possono esercitarli in qualunque occasione.
9.5.2 Gli admin hanno il diritto di imporre delle direttive ai membri dello Staff e di coordinare, supervisionare e collaborare al lavoro di questi.
9.5.3 Gli admin hanno pieno accesso ad ogni contenuto del dominio Noirblack.net; rientrano nella definizione di "contenuto": gli account ed i relativi dati identificativi, il forum, gli universi di gioco, la wiki, le piattaforme di test, il supporto, i tool, la home e qualsiasi cosa venga implementata/hostata sull'intero circuito di Noirblack.net.
9.5.4 Gli admin hanno il diritto di modificare un qualsiasi codice sorgente qualora sorga l'esigenza di bug fixing / innovazione, mantenendo intatti quelli che sono gli obiettivi fondanti del progetto.
9.5.5 Gli admin possono proporre allo Staff dei progetti nuovi interni al circuito NoirBlack.net da poter sviluppare, attribuendo a questi una specifica priorità rispetto ad altri.
9.5.6 Gli amministratori detengono i diritti su tutti i contenuti di Noirblack e sono titolari del copyright relativo ad immagini, codici ed ogni altro contenuto se non diversamente specificato.



Doveri dello Staff.


10.1 Doveri globali

10.1.1 Ogni membro dello Staff è tenuto a rispettare l'utenza e i propri colleghi. Gli è severamente vietato rispondere con toni sgarbati, con insulti o in qualunque altro modo che possa offendere l'altrui personalità.
10.1.2 Ogni membro dello Staff è tenuto ad assistere l'utente in difficoltà, aiutandolo secondo le proprie possibilità.
10.1.3 A nessun membro dello Staff è concesso di chiedere informazioni all'utente circa i propri dati sensibili (password, e-mail, IP, etc.). L'unica eccezione a questa regola è ammessa nel caso in cui l'informazione richiesta (generalmente l'indirizzo e-mail) sia necessaria per compilare un ticket al sistema di supporto.
10.1.4 Qualora un membro dello Staff non potesse assistere un utente in difficoltà è tenuto ad informare un suo collega attivo (non away) affinché l'utente non resti abbandonato a se stesso.
10.1.5 Nessun membro dello Staff è tenuto a divulgare il motivo di una punizione (sia ban che avvertimenti) all'utenza o a colleghi non appartenenti al proprio dipartimento, ad eccezione degli Amministratori.
10.1.6 A nessun membro dello Staff è concesso di divulgare una qualsiasi informazione non approvata dal massimo esponente di ciascun dipartimento. In caso di dubbio il membro dello Staff è tenuto a chiedere consiglio al proprio superiore.
10.1.7 Ciascun membro dello Staff è tenuto ad avvisare di eventuali periodi di assenza, sia essa parziale (Semi-Away) o totale (Away).
10.1.8 Ogni membro dello Staff deve rispettare le decisioni prese dai diretti superiori; nel caso in cui sorgano dubbi sulla validità di una direttiva questi deve rivolgersi ad un Amministratore esponendo i propri dubbi e chiedendo chiarimenti.
10.1.9 È severamente vietato ad ogni membro dello Staff (ad eccezione degli Amministratori) far propri i diritti di un altro dipartimento e inglobarli nella propria persona. Ogni membro deve, quindi, seguire la formula: Un dipartimento = un ruolo.
10.1.10 In accordo con l'art. 9.1.4, ai membri dello Staff viene chiesto di rispettare un minimo di presenza quotidiana pari al numero di ore specificato nel momento dell'adesione allo Staff. Tale regola cade nei periodi di Semi-Away e Away.
10.1.11 I membri dello Staff devono sempre mantenere un comportamento professionale e non farsi mai condizionare da amicizie e inimicizie createsi dentro o fuori dal circuito di NoirBlack.net.
10.1.12 I membri dello Staff hano il dovere di rispondere ad ogni ticket aperto entro un limite di 48 ore. Se questa scadenza non venisse rispettata il player ha il diritto di scrivere un messaggio privato ad un GA, se si tratta di ticket di gioco, oppure ad un BA, se si tratta di un ticket di forum. In caso di problemi con l'intera piattaforma gli utenti sono invitati ad usare la nostra pagina Facebook.


10.2 Doveri dello Staff di Moderazione.

10.2.1 I mod devono attenersi strettamente alle griglie presenti nelle sezioni a loro dedicate; in caso di dubbi è consigliato confrontare la propria opinione con altri mod con i mezzi previsti.
10.2.2 I mod sono tenuti a notificare ai propri colleghi ogni azione punitiva intrapresa, usando i mezzi previsti.
10.2.3 Ai mod è fatto assoluto divieto di modificare qualsiasi messaggio in modo tale che il contenuto dello stesso violi il regolamento del forum, o in modo tale che il contenuto sia distorto ed il messaggio percepito si distacchi da quello di partenza. Gli utenti che notano modifiche apportate ai propri messaggi senza valida motivazione hanno il diritto di notificare l'accaduto ad un Board Admin.
10.2.4 I mod che giocano negli universi di Noirblack.net devono mantenere un comportamento corretto e rispettoso sia nei confronti degli altri giocatori e sia del Regolamento di Gioco.


10.3 Doveri dello Staff di Gioco.

10.3.1 I go hanno il dovere di controllare con i mezzi a propria disposizione il regolare svolgimento del gioco a salvaguardia di tutti gli utenti e del gioco stesso.
10.3.2 I go hanno il divieto assoluto di comunicare a chiunque al di fuori del proprio dipartimento informazioni riguardanti lo stato on/off degli utenti, eventuali movimenti di flotta, orari di rientro, quantità di risorse accumulate, tipologia di fleet, abitudini nel gioco ed ogni altro dato che possa in qualsiasi modo aiutare un giocatore a discapito di un altro. Questa regola si estende anche al di fuori dei canali di comunicazione del circuito di noirblack.net.
10.3.3 I go hanno il divieto di modificare flotte/risorse/tecnologie/costruzioni senza giustificato motivo, al solo scopo di favorire o sfavorire un giocatore.
10.3.3 Ai go hanno il divieto di giocare nell'universo in cui operano.

10.4 Doveri dello Staff di Sviluppo.

10.4.1 I dev hanno il dovere di non divulgare a nessuno il codice sorgente di Noirblack.net, né hanno il diritto di usarlo per progetti personali.
10.4.2 I dev hanno il divieto assoluto di danneggiare il gioco e di creare volontariamente dei malfunzionamenti.
10.4.3 I dev hanno il dovere di mantenere un atteggiamento neutrale e di completi disinteresse nei confronti del gioco: non devono usare i propri poteri per favorire o per danneggiare l'utenza.


10.5 Doveri dello Staff di Amministrazione.

10.5.1 Gli admin hanno il dovere di gestire la manutenzione del sistema noirblack, compito che si integra con quello del Server Manager che ha competenza maggiore nel settore.
10.5.2 Gli admin hanno il compito di coordinare e dare supporto ai leader dei vari dipartimenti che gestiscono la piattaforma: BA, GA, SDEV.
10.5.3 Gli admin devono sempre verificare l'imparzialità e il corretto operato dei capi di dipartimento.
10.5.4 Gli admin hanno il dovere di fare da anello di giunzione fra i vari dipartimenti; questo implica che l'admin ha il compito di risolvere i problemi che sporgono al di fuori della portata dei capi di dipartimento.
10.5.4 Gli admin devono intervenire in qualsiasi situazione nella quale un membro dello Staff richiede la loro assistenza.


11. Clausola finale
11.1 Lo Staff di NoirBlack si riserva il diritto di modificare il presente documento in qualsiasi momento, modificandolo laddove lo ritiene necessario.
11.2 Ogni modifica ai T&C verrà notificata all'utenza due settimane (14 giorni) prima che venga apportata, per dare modo agli utenti di prenderne visione.

Ogni diritto riservato. Copyright NoirBlack 2011-2015.

[Immagine: aywm8j.png]


(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 12-02-2015 05:42 PM da ferry.)
03-02-2015 12:34 PM
Trova tutti i messaggi di questo utente
Questa discussione è chiusa  


Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)